Alors qu'il était âgé de 16 ans, on a demandé à Horst Bulau ce qu’il ressentait en volant dans les airs sur ses skis; il a répondu : « On se sent presque comme un oiseau... C’est une agréable sensation. »

Reconnu comme le meilleur sauteur à ski canadien de tous les temps, Horst Bulau a connu une carrière exceptionnelle en saut à ski, de 1978 jusqu’à sa retraite en 1992. Il a remporté un titre aux Championnats du monde juniors de saut à ski en 1979 et a représenté le Canada aux épreuves de 70 m, 90 m et 120 m à quatre Jeux olympiques d’hiver : Lake Placid en 1980, Sarajevo en 1984, Calgary en 1988 et Albertville en 1992. Aux Jeux olympiques d’hiver de 1988, il s’est classé au 7e rang, le meilleur résultat enregistré par un sauteur canadien au 120 m. Entre 1978 et 1988, il a pris part à 129 épreuves sur le circuit de la Coupe du monde, méritant 13 victoires et 26 podiums; il a régulièrement été classé au 2e ou 3e rang mondial durant la majeure partie de sa carrière.

Horst Bulau a fait connaître le saut à ski au Canada par son amour pour ce sport, son amour pour son pays et le désir d’exceller. Aucun sauteur à ski ne s’est approché de ses réalisations. Par son esprit sportif, son comportement et son habileté, il a été l’un des meilleurs ambassadeurs du Canada sur la scène internationale. Il a choisi de rester au Canada et agit comme bénévole au sein de sa communauté où il transmet aux autres son amour du sport.